译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
想(xiang)我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖(jing)远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷(fen)纷地奔驰匆匆,实(shi)在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我兴酣之(zhi)时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐(yin)身蓬蒿。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
你(ni)想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
注释
1.始:才;归:回家。
无忽:不可疏忽错过。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
涉:过,渡。
纵:听凭。
13.临去:即将离开,临走
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。