译文
听说山(shan)上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树(shu)树梅花似雪洁白。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇(huang)帝车架经常碾压(ya)的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变(bian)成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面(mian)群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
面额饱满耳朵(duo)匀(yun)称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
绣着多彩的芙蓉(rong)花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
⑵何:何其,多么。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
⑸待:打算,想要。
255. 而:可是。