译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
魂魄(po)归来吧!
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋(cheng)而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道(dao)而安乐。祭神的场所都是经过(guo)精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭(ping)借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛(sheng)大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
周览:饱览。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑦天外:指茫茫宇宙。
④茶瓯(ōu):一种茶具。