译文
自从和老友在江海分别(bie),隔山隔水已度过多少年。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜(tong)鞮之歌》。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那(na)些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎(ying)来昏暮。那珍贵的玉树长(chang)埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情(qing)况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
⑦国:域,即地方。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。