译文
你这(zhe)郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草(cao)根上。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相(xiang)(xiang)见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而(er)空。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思(si)千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以(yi)追寻的故事;沧海桑(sang)田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
21.然:表转折,然而,但是。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
以:把。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
20.。去:去除