译文
纵然如此,也不(bu)能失去获得佳人的好(hao)机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
涩滩的流水嘈(cao)嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠(you)闲。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照(zhao)耀下(xia)随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿(er)远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
①马上——指在征途或在军队里。
45.使:假若。
③红红:这里指红色的桃花。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。