译文
魂魄归来吧!
白袖被油污,衣服染成黑。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气(qi)晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
春社日刚(gang)刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻(zuan)进旧巢双栖并宿(su)。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看(kan)去,像串串古钱。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
⑦薄晚:临近傍晚。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
4、金荷:金质莲花杯。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
③ 泾(jìng)流:水流。