译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享(xiang)(xiang)一朝之情?
才(cai)闻渔父低声(sheng)唱,忽听羁鸿哀声鸣。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今(jin)在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片(pian)。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但(dan)是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以(yi)出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
“魂啊回来吧!
注释
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
(52)聒:吵闹。
适:正值,恰巧。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
(37)庶:希望。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”