译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇(huang)宫便会承受恩宠,因为(wei)自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见(jian)君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门(men),扫去三径上的白云。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
讨伐斟寻倾覆其船,他(ta)用何种方法取胜?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
烟雾蒸腾中阳光(guang)西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开