译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使(shi)它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰(yang)头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
7、贞:正。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
368、不周:山名,在昆仑西北。