译文
嫦娥白(bai)虹(hong)披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭，人生如果要(yao)失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的(de)时候，身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
雪花飘舞着飞入了窗户，我(wo)坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一(yi)切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国(guo)效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
当年光武帝在创业时曾遭到赤眉军的围困。大将冯民奉命去讨伐赤眉，在回溪一带虎事失利。光武帝并没责怪他(ta)的失利，仍旧肯定他的大德，最后冯异终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成了东汉政权的开国元勋，使汉室的政令纲纪重新振作起来。我登上曲折逶迤的崤山，仰望高峻的山岭。帝皋的坟墓地处南陵，周文王的坟墓地处北陵。蹇叔在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败，晋襄公穿着黑色丧服准备上阵杀敌。秦国的军队在崤山兵败以致全军覆没，三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主，岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公，把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚，最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙有虚名的国君，他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下了曲崤之地后还垂涎于虢国，并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小恩小惠而出卖了邻国，不到年底国君就被晋军俘获。虞国接受的垂棘美玉又返回了晋国，接受的屈产骏马也返回到晋国的车辆上。虞国的国君缺乏为君之德而百姓又不支持他，致使仲雍的后代祭祀中断。
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。
怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得到英雄。
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
周王下令给申伯，要树表率于南国。依靠谢地众百姓，修筑封地新城郭。周王下令给召伯，申伯田界重划过。周王下令给傅御，迁去家臣同生活。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章，今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知，想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主，只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中，而重用陈琳的曹操，其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊，只能弃文就武，持剑从军。想到这些，让人不禁临风惆怅，倍加哀伤。
注释
46、外患：来自国外的祸患。
⑽纷：盛多。耆旧：年老的朋友，也指年高望重者，此指庞德公。
①蝶恋花：商调曲，原唐教坊曲名，本采用于梁简文帝乐府：“翻阶蛱蝶恋花情”为名， 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调，上下片同调，押仄声韵。共六十字，前后片各四仄韵。上巳：节日名。秦汉时，以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。（见《后汉书·礼仪志上》）。魏晋以后，定为三月三日，不必取巳日。召：召请。
⑼《梁州》：曲名，即《凉州》，为唐代凉州一带的乐曲。
⑴谒金门：词牌名。
⑹白头居士：作者自指。