译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而(er)想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈(lie)火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
其五
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效(xiao)之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次(ci)相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依(yi)旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放(fang)在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞(fei)起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
⑺更:再,又,不只一次地。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”