译文
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
深夜梦回楼(lou)台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌(yong)上心(xin)头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
坟茔越来(lai)越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
(于高台上)喜悦于众(zhong)多才子的争相荟萃,好似周文(wen)王梦见飞熊而得太公望。②
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
退归(gui)闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
(37)磵:通“涧”。
②西园:指公子家的花园。
⑤燠(yù 玉):暖热。
①中天,半天也。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”