译文
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着(zhuo)。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
天明寻(xun)找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首(shou)领趁着夜色,悄悄逃跑。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈(tan),对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现(xian)在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊(liao)”。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
⑶栊:窗户。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。