译文
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我忧愁得无法入睡,披(pi)衣而起屋内徘徊;
都说每个地方都是一样的月色。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
当年英雄豪杰争雄的赤(chi)壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
睡梦中柔声细语吐字不清,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点(dian)着一盏孤灯。原以为情(qing)缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能(neng)数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们(men))过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到(dao)了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
190. 引车:率领车骑。