译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
兄弟从军姊妹死家(jia)道已经破败;暮去朝来(lai)我也渐渐地年老色衰。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五(wu)原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝(jue)远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬(yang)子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
在阁楼中好(hao)似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏(hun)将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
注释
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
俄而:不久,不一会儿。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
忠纯:忠诚纯正。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
原:推本求源,推究。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
⑿芼(mào):择取,挑选。