译文
有位(wei)举世无(wu)双的美人,隐居在空旷的山谷中。
月(yue)光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该(gai)是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可(ke)知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
返回故居不再离乡背井。
国内既然没有人了解(jie)我,我又何必怀念故国旧居。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
“魂啊回来吧!
魂魄归来吧!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
昔日游历的依稀脚印,
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
注释
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
4.皋:岸。
23.戚戚:忧愁的样子。
(1)岸:指江岸边。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
断:订约。