译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅(mei)花也像往年一样绽蕊怒放(fang)。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美(mei)好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
清晨怀着兴致(zhi)出门来,小船渡过汉江绕岘山。
注释
【群】朋友
5)食顷:一顿饭的时间。
3、反:通“返”,返回。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。