译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了(liao)这套丝绸的嫁衣;
后来他因受奸人诬陷而被赐金(jin)放还,途中与我相遇。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为(wei)天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县(xian)人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间(jian),他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
方:将要
4、月上:一作“月到”。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”