译文
离别后如浮云飘流不定(ding),岁月如流水一晃过(guo)十年。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
汲来清(qing)凉(liang)井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
屏住呼(hu)吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
高高的(de)树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
奸党弄权离京都(du),六千里外暂栖身;
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
登临送目:登山临水,举目望远。
⑾哥舒:即哥舒翰。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。