译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所(suo)穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
乌骓马(ma)不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭(yao)役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
宁可在枝头上怀抱着清(qing)香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚(yi)栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
135、惟:通“唯”,只有。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。