译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
徘(pai)徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿(er)子?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢(xiang)房里帷幕昏暗,灯儿结(jie)了(liao)花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟(shu)了。一群嘴馋贪吃的小孩(hai)子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
202、驷:驾车。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。