译文
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声(sheng)声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我(wo)衰老之身再挨几年!
浪迹天涯的(de)孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云(yun)拼力地挣扎奋飞。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这(zhe)是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀(huai)古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他(ta)这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
24、倩:请人替自己做事。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
②结束:妆束、打扮。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。