译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的(de)无情风雨,在夜里摧残着如玉的白(bai)菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令(ling)偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
月儿升起在柳树梢头,他约我(wo)黄昏以后同叙衷肠。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
身上无完肤,遍(bian)体是裂痕和伤疤。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之(zhi)地,不知道是什么地方(fang)。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
可叹立身正直动辄得咎,
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛(meng)涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
49.见:召见。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
(60)高祖:刘邦。
10、济:救助,帮助。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
⑦请君:请诸位。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”