译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心(xin)里忆起长安城。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
文长既然不得志,不被当道看重,于是(shi)放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸(xiong)中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒(nu)骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出(chu)轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
哑哑争飞,占枝朝阳。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
⒃天下:全国。
[5]斯水:此水,指洛川。