译文
己酉年的端午那(na)天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
只觉得小小城镇(zhen)没有什么(me)可做的,身在公门却什么事都有期限。
有人疑惑不解地问我,为何幽(you)居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
夸耀着身份,即将到军队里赴(fu)宴,数(shu)量众多,场面盛大。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
拂晓(xiao)朱门列戟,撩开帏帐就看(kan)见碧嶂一排排。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
232. 诚:副词,果真。
35.暴(pù):显露。
⑼本:原本,本来。
49.见:召见。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
6.矢:箭,这里指箭头
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。