译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙(long)舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象(xiang)连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好(hao)像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
一时间(jian)云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
那使人困意浓浓的天气呀,
在等(deng)待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
新人很会织黄绢,你却能够织白(bai)素。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
8.干(gān):冲。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
137、往观:前去观望。
⑼销魂:形容极度伤心。
51. 愿:希望。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。