译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
想(xiang)昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠(ci)在一个閟宫。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家(jia)族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
家中几个小孩(hai)还在兴致勃勃地斗蟋(xi)蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月(yue)圆。
本想求得奴隶伊尹,如(ru)何却又能得贤淑美妻?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
其一:
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
【自放】自适,放情。放,纵。