译文
夜深人(ren)散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已(yi)经全消,长夜漫漫如何熬到(dao)天明?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅(zhai)呢?
冬天有温暖(nuan)的深宫,夏天有凉爽的内厅。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
沧洲不是自己的归宿,以(yi)后还有机会大展(zhan)宏图。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
⒏秦筝:古筝。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。