译文
宝塔宛如平地涌出,孤(gu)高巍(wei)峨耸入天宫。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
远(yuan)处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛(fen)氲。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
然后散向人间,弄得满天花飞。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄(huang)昏时栖息在高高的山冈
回到对岸,请各位客(ke)人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野(ye),你定会流着眼泪边走边看。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑺苍华:花白。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
致:得到。
11.直:只,仅仅。