译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
幽静的山谷里看不见人,只能听到(dao)那说话的声音。
幽兰生长在(zai)前庭,含香等待(dai)沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
这和如(ru)今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
魂魄归来吧!
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭(ling)海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤(xian)哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
若:代词,你,你们。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。