译文
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑(hun)脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
西风猎(lie)猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝(si)高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
遂汩没:因而埋没。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
③嘈:即喧闹,嘈杂。