译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用(yong)猛士兮守四方!”
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆(chou)怅,办见季节已经更换。只能(neng)把满腔幽怨付给偷英,任它(ta)飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳(liu),里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像(xiang)在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
少年时鄙视功名不爱官冕(mian)车马,
眼前一片红(hong)花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
(57)境:界。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
纳:放回。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑸雨昏:下雨天空阴沉。