译文
朝中事情多半无能为力,劳苦不(bu)息而不见成功。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
新近才满十五岁,刚(gang)刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她(ta)的丈(zhang)失再也回不来了。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向(xiang)南方。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留(liu)下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后(hou)仔细描画那深情的模样。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
梦醒了,伊(yi)人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我恨不得
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
⑹扉:门扇。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
②何所以进:通过什么途径做官的。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
(42)谋:筹划。今:现 在。