译文
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有(you)多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风(feng)物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子(zi)花开还不见你回还。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷(zhi)。
米罐(guan)里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
昔日游赏于高(gao)阁中(zhong)的滕王如今无处可觅,
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
2、乃:是
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
(15)间:事隔。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
塞垣:边关城墙。