译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
你脸上(shang)(shang)泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠(zhu),忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
您从前骑龙邀游在白(bai)云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池(chi),巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏(jian)君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
⑶生意:生机勃勃
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
60.恤交道:顾念好友。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑦布衣:没有官职的人。