译文
只有用当年的(de)信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君(jun)(jun)王做纪念。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
炼丹的金炉灶刚刚生起火，院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜，何惜醉饮返老还童的流霞。
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？
鲁僖公十五年十月，晋国的阴饴甥会见秦伯，两国在王城结盟。秦穆公问他：“你们(men)晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤(shang)，不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，并且拥立(li)太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是为了等待秦国的命令。他们说：‘宁可牺牲，一定得报答秦国的恩德。’这样，意见就不一致。”
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四(si)方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天(tian)下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里(li)接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
你们走远了，我倒也不再惦念；及至归期接近，反而难、以忍耐。
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
如何才有善射的后羿那样的良将，一箭射落敌军的元凶。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
只见那如翠色屏风的山峰，高有千仞，那如红色屏障的石壁，全凭五位大力士开出路径。
吴县、长洲两县的县治，在吴郡的郡治所在地，两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈，都在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处，都是名胜所在地。太湖(hu)浩浩淼淼，面积三万六千顷，七十二峰在湖中沉浮，真可以算海内奇观了。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声，就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音，她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了，大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶，孩子含着乳头哭，妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了，絮絮叨叨地说个不停。在这时候，妇女用手拍孩子的声音，口里哼着哄孩子的声音，孩子边含乳头边哭的声音，大孩子刚醒过来的声音，丈夫责骂大孩子的声音，同时响起，各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子，偏着头仔细听，微笑，默默赞叹，认为奇妙极了。
注释
⑤淮南两句：用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
34、刘氏以己之衣遗之：第一个之是助词“的”，第二个之是代词“他们”代指邻居。
⑻掣（chè）：抽取。
道义为之根：道义以正气为根本。
悠然自得：悠然，闲适的样子。自得，内心得意舒适。
①篱：篱笆。
⑷风流人物：指杰出的历史名人。