译文
啼声越来(lai)越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清(qing)泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心(xin)。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
你把奇妙的拓片赠给友(you)人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
忽然之(zhi)间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
南风若知道(dao)我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰(chuo)绰地看到天边有连绵不断的山峦。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都(du)要怜惜芳草。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
林:代指桃花林。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
归休:辞官退休;归隐。
105. 请:拜访他,代朱亥。