译文
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气(qi)而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
犹带初情的谈谈春阴。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水(shui)晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
囚徒整天关押在帅府里,
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满(man)天灰尘,急如星火;
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
②夙夜:从早晨到夜晚。
(1)牧:放牧。
至于:直到。
⑷无端:无故,没来由。
(3)君:指作者自己。