译文
须臾(yú)
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
梦(meng)魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床(chuang)。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
曾(zeng)经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当(dang)年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
八月边地回鹘士(shi)兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
注释
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
讶:惊讶
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
(11)以:用,拿。
心赏:心中赞赏,欣赏。
买花钱:旧指狎妓费用。
齐作:一齐发出。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。