译文
魂魄归来吧!
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
庭院前落尽了(liao)梧桐的叶子,水(shui)中的荷花也早失去当日的风姿。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
不知道五柳先生是什么地方(fang)的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有(you)五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我愿手持旌麾去吴兴上任(ren),乐游原上再望望风雨昭陵。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
15.薜(bì)荔:香草。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”