译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该(gai)要谨慎努力。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很(hen)愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
交情应像山溪渡恒久不变,
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿(lv)草,牵住青(qing)丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
(51)相与:相互。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
戒:吸取教训。
(27)靡常:无常。
⑦但莫管:只是不要顾及。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。