译文
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重(zhong)游对桥和寺都(du)更生爱怜之情。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往(wang)今来多少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功(gong),曾在牛渚矶燃犀照水。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
你问我我山中有什么。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
⑤适:往。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
⑤烟:夜雾。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。