译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
以往花费许多力量也(ye)不能推动它,今天在(zai)水中间却能自在地移动。
于是人在哪(na)里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
听(ting)说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
凤凰清晨饮用甘(gan)甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
62. 斯:则、那么。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
9.艨艟(méng chōng):战船。
花:喻青春貌美的歌妓。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。