译文
秋原飞驰本来是等闲事,
路上的(de)积水减少,沙滩露出(chu),霜降天空之晶。
当花落的时候春天已(yi)经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远(yuan)远看去,像串串古钱。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
江边到处飘(piao)浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变(bian)化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深(shen)深的庭院。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具(ju)备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
(23)彤庭:朝廷。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
(1)小苑:皇宫的林苑。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。