译文
尚书(shu)吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
这舟船哪能顺利到达(da)?实难安置我怀念的心。
诗人从绣房间经过。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出(chu)光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游(you),随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭(jian),白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂(hun),再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
湖光山影相互映照泛青光。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
20.自终:过完自己的一生。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。