译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
用宝(bao)刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
登上燕台眺望不禁感到(dao)震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了(liao)功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这(zhe)个表还是可以参阅的。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄(huang)河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟(jing)看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
都说每个地方都是一样的月色。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
陆机是否还能听见(jian)华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
(76)轻:容易。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
(24)兼之:并且在这里种植。