译文
五陵之气葱郁,大(da)唐中兴有望呀!
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什(shi)么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服(fu)。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
豪华的宴席(xi)已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
⑸闲:一本作“开”。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
[17]厉马:扬鞭策马。
(8)曷:通“何”,为什么。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。