译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒(jiu)吧!不要停下来(lai)。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的(de)老人都已去世。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
像汉朝的张敞,对着明(ming)镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧(you)伤。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随(sui)神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把(ba)宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
25.芳蔼:芳菲繁荣。
鳞,代鱼。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
众:众多。逐句翻译
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
8、岂特:岂独,难道只。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。