译文
千丈长的(de)铁(tie)链沉(chen)入江底,一片降旗挂在石头城头。
魂啊不要去南方!
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿(lv)。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当(dang)时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑵匪:同“非”。伊:是。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
则:就是。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。